You should go to the Lost and Found office, usually located just adjacent to the baggage claim area, or see the Lost and Found agent for your airline. 你应该去遗失物招领处,通常紧邻行李提领区,或者找你搭乘的航空公司遗失物招领人员。
It's obviously that the damage is caused by rough handing, please claim to insurance agent. 很明显,货物损坏时由于粗鲁搬运造成的,请向保险公司提出索赔。
In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this certificate immediate notice applying for survey must be given to the Company's Agent as mentioned hereunder 所保货物,如发生损失事故,应立即通知本公司下述代理人查勘
An insurance claim should be submitted to the insurance company or its agent as promptly as possible so as to provide the insurance company or its agent enough time to pursue recovery from the relative party at fault. 保险索赔应尽早提交给保险公司或其代理人,以便使保险公司或其代理人有足够的时间向相关过失方追索。
The consignee should apply immediately for survey to the surveying agent or the claim settling agent. 收货人应该立即向验货代理或理赔代理申请货物检验。
As it is a matter concerning the insurance, we hope that you will refer the claim to the insurance company or their agent at your end. 鉴于这是一个涉及保险的问题,希望你方向保险公司或其在贵地的代理人提出索赔。
These claim settling agent be authorized to effect settlement locally. 这些理赔代理被授权在当地处理索赔案件。
By analyzing the existing multi-agent system of construction claim negotiation based on Bayes Rule and pointing out some insufficient aspects of that system, this paper puts forward a multi-agent model of construction claim negotiation based on genetic algorithm ( GA-Agents). 分析了已有基于贝叶斯学习规则的索赔谈判多agent系统,针对该系统的一些不足,提出基于遗传算法的多agent(以下称为GA-Agents)工程索赔谈判模型。
The procedures include: Bringing up the claim, the sending of the claim data, negotiation, intermediation from the agent, handing over to the arbitrament organization or court. 该程序包括:提出索赔要求,报送索赔资料,谈判协商,邀请中间人调解,提交仲裁机构或法院。
On Claim for Commission of Agent 论代理人的佣金请求权
On Tort of Trademarks On Claim for Commission of Agent 浅谈商标侵权行为论代理人的佣金请求权
On Claim for Commission of Agent A Discussion on the Issue of Litigation Broker 论代理人的佣金请求权诉讼掮客问题刍议
First, the direct counterpart, after the establishment of bill apparent agency, has the right to claim bill rights from both the principal and the unauthorized agent. 首先,对于直接相对人而言,票据表见代理成立后,其既可以向被代理人主张权利,也可以要求无权代理人承担责任。
Third, when the principal was chosen to be the subject of legal responsibility, he has the right to claim compensation against the unauthorized agent if the principal suffers a loss. 再次,对于被代理人而言,当其被选择成为责任主体后,若因此而遭受损失,则有权向无权代理人追偿。